学生用古文请假获赞 假条被老师收藏---文言文
发表于 2014-11-12 21:58 下一篇
文言文 - 比较文言文和现代中国语文
比较 | 文言文 | 白话文/现代中国语文 |
---|---|---|
长短 | 言简意赅 | 较长篇 |
出处用法 | 书面语为主 | “我手写我口”为主,亦经修饰 |
语感 | 古雅精炼 | 通俗易明 |
文法词组次序 | 弹性较大 | 次序明确 |
用词1 | 单字已有独立意思 | 二字词为主 |
用词2 | 一字多用 | 异字异用 |
用词3 | 之 | 的 |
句末助语词 | 已、矣、乎、也…… | 了、吧、啊、吗…… |
标点 | 标点少而简,句读为主 | 标点繁多 |
经典例 | 《桃花源记》、《醉翁亭记》、《庖丁解牛》、《出师表》、《六国论》…… | 鲁迅《呐喊》自序、朱自清《绿》、冰心《纸船》、舒乙《香港:最贵的一棵树》…… |
流传 | 限于曾学习文言的人,须有一定传统文学修养,但可于东亚通行 | 一般中小学生也能看懂,广传于华文世界 |
习法 |
据钱江晚报报道:
请假条具体内容是这样的:
若夫黄叶辞柯,对金节而送燠,丹桂浮香,比西风而迎凉,啼猿则声声啸冷,吟虫则双双鸣寒,所以烟障不落,零氛恒周,以至喉如吞炭,口若在汤,而身体肢干,五感七窍,非无辅,车之难,遂成城,池之殃,岂不悲乎?
写请假条的学生名叫李玉鑫,是浙江理工大学文化传播学院汉语言文学专业大三学生。
说起自己写的请假条,李玉鑫有些羞涩,他说,请假条的意思很简单,就是本人因受寒而喉咙不舒服,不能去上课,十分惋惜。
“那天我感冒了,嘴巴上火,浑身都没劲,就让室友帮忙带了请假条,没想到会被同学发到朋友圈。”李玉鑫说,他只是把上课学到的知识用到了实际上,没想到被转的这么火。
李玉鑫平常手上、包里都会踹本书,每天阅读古文书,有时也会模仿好的语段,写一段小文。还会创作一些小诗来记录生活,在他看来,生活是美好诗意的,而文字的浪漫让他可以自由表达对生活的热爱。
浙江理工大学中国现当代文学思潮课的周黎燕老师已经将请假条收藏。
“当我第一眼看见这张别具一格的请假条的时候,很惊喜,以前从来没有学生写过这么独特的请假条。”周黎燕说,她首先觉得很有趣,再一想也很有感触,中文系学生连请假条也写得与众不同,不仅是他的才华,更是它背后的一番用心。
周黎燕还对其中“喉如吞炭”的形容印象深刻,后来还专门给李玉鑫带去了水果,犒劳他的“认真”。