L click: add voxel, R click: remove voxel